NetScreen VPN Client errors

ns-5XP, Netscreen remote v8.3.

on Netscreen:
"Rejected an initial Phase 1 packet from an unrecognized peer gateway."
Client keeps retransmitting.

This was due to a space character after the email address (id) being used on client. so the server didn't recognize it.

Now, get on ns: (logs chronological from bottom)

2005-02-04 9:25:29	info	IKE<2.3.9.9> Phase 1: Retransmission limit has been reached.
2005-02-04 9:24:41	info	IKE<2.3.9.9> Phase 1: Responder starts AGGRESSIVE mode negotiations.

client gets:
peer is nat-t draft compatible
nat is detected for client
hash payload is incorrect
sending blah blah incorrect NOTIFY:INVALID_HASH_INFO
Discarding IKE SA negotiation
my cookie is...
his cookie is...
RECEIVED blah blah
Received message for non-active SA.